martedì 16 marzo 2010

Nuovi outtakes per Chaske + Intervista


Oggi abbiamo redatto un articolo tutto sul capobranco Chaske Spencer (Sam Uley), pubblicando per voi dei nuovi outtakes direttamente dal servizio realizzato da Gotham Magazine, e una nuova tovccante intervista rilasciata a Coco Eco Magazine...

Eccovi quindi gli scatti!


Come vi dicevamo prima inoltre, Coco Eco Magazine ha intervistato Chaske Spence sul fatto che il capo branco utilizzi la sua fama per aiutare gli altri. Noi del Forks Mirror abbiamo tradotto l'intervisa per voi...

Durante una recente intervista, Chaske Spencer ha commentato quella che si sta profilando una crisi alla riserva Cheyenne River Sioux del Montana, “Sto solo cercando di restare calmo, capisci? Sto dicendo a me stesso di rimanere tranquillo” afferma Spencer.

Dopo aver intervistato questa stella emergente, è ovvio che Spencer sia una grande, abbastanza forte. Il lupo regnante di “New Moon” Sam Uley, amico di Bella Swan e nemico dell'immortale Edward Cullen nella serie di Twilight, Spencer intende usare la sua notorietà per qualcosa più importante che le solite campagne “le celebrità come designer di vestiti, profumi o creme”.

“Non sono davvero sotto i riflettori. Questo deriva dal lavoro, ma non mi trovo molto a mio agio. Non lo sono mai stato,” spiega Spencer. “Voglio saltare gli obbiettivi per portarli verso qualcosa che ne ha maledettamente bisogno. Sono molto fortunato e sono in una posizione che mi consente di fare tutto questo.”

Spencer vuol aiutare i suoi 15,000 compagni Cheyenne River Sioux che hanno vissuto su 2.7 milioni di acri di riserva, pressappoco la grandezza dello stato del Connecticut, senza elettricità o acqua da Gennaio. Spencer vuole far ottenere ai Cheyenne River Sioux delle infrastrutture per l'acqua che gli erano state promesse più di 150 anni fa in un trattato pubblico con il goverso degli Stati Uniti. Il 1° Febbraio 2010, la tribù dei Cheyenne River Sioux è stata obbligata a dichiarare uno stato di emergenza dopo che le violente tempeste di ghiaccio e le temperature sotto lo zero hanno devastato la riserva, facendo cadere più di 3000 pali elettrici e lasciando 13,000 persone senza corrente, riscaldamento e acqua. Sebbene alcune cooperative private abbiano aiutato con dei sostentamenti, nessuno del governo degli States si è interessato della disperata situazione dei Cheyenne River Sioux.


Traduzione a cura del Forks Mirror

Queste situazioni sono sconvolgenti e chi ha il potere di risolverle spesso resta con le mani in mano. E' bello però sapere che gente con Chaske si interessa per poter trovare una soluzione e aiutare chi ha bisogno...

Fonte: Eclipse Movie

Nessun commento:

Posta un commento